Kroatisch wird derzeit von ca. 4,8 Millionen Menschen in Kroatien gesprochen. Weiterhin wird Kroatisch noch in einigen Gebieten Bosnien-Herzegowinas, besonders in der Herzogowina (dem Gebiet um Mostar) und im Nordosten Bosniens (im Gebiet um Bosanski Brod) als Muttersprache gesprochen.

Die kroatische Standardsprache basiert (wie auch die Standardvarietäten des Serbischen, Bosnischen und Montenegrinischen) auf dem neuštokavischen Dialekt, bezieht aber auch Einflüsse aus den kajkavischen und čakavischen Dialekten mit ein. Das Kroatische wird mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.

Kroatische Sonderzeichen: ć Č č Đ đ Š š Ž ž

Besonders betonen möchten wir, dass wir für die Übersetzung von Deutsch-Kroatisch und Kroatisch-Deutsch ausschließlich professionelle und diplomierte Fachübersetzer von höchstem Niveau (Native Speaker) mit der jeweiligen Zielsprache als Muttersprache beschäftigen, die die sprachlichen Besonderheiten der Kroatischen und deutschen Sprache berücksichtigen. Ebenso kommen für uns nur Übersetzer zum Einsatz, die eine entsprechende Kompetenz bezüglich der verwendeten Fachsprache aufweisen können. Somit ist eine professionelle und authentische Übersetzung immer garantiert.

Sie erhalten auch gerichtlich beglaubigte  Übersetzungen! Für nicht  amtlichen Gebrauch Ihrer Übersetzungen genügt oft auch das ETS-Qualitätszertifikat unseres Institutes.

Egal, ob Sie nur eine Seite oder ein unfangreiches Übersetzungsprojekt von Deutsch auf Kroatisch oder von Kroatisch auf Deutsch übersetzen wollen oder Verträge, technische Beschreibungen Produktinformationen, Kataloge, Gebrauchsanweisungen, Flyer, Tourismusinformationen und vieles mehr, wir stehen Ihnen immer zur Verfügung. Wir reagieren umgehend auf Ihre Preisanfrage, halten den vereinbarten Termin ein und liefern Ihnen die anspruchsvolle Qualität, die Sie erwarten.

Zertifizierte Übersetzungen werden von ETS EUROPEAN TRANSLATION SERVICE ebenso angeboten, gerichtlich beeidete Übersetzungen nicht.

Einfache Erschließung neuer Zielmärkte sowie problemlose Geschäftsanbahnung in Deutsch oder Kroatisch und Knüpfung von Kontakten in fremdsprachigen Ländern mit  hohem positiven psychologischen Effekt bei potentiellen Neukunden, die Ihre Webseite in der eigenen Muttersprache Kroatisch oder Deutsch ansehen können.

Alle Übersetzungen mit der Zielsprache Kroatisch werden bei ETS EUROPEAN TRANSLATION SERVICE von erfahrenen Fachleuten mit kroatischer Muttersprache durchgeführt, die die deutsche Ausgangssprache perfekt beherrschen. Dasselbe gilt bei Kroatisch > Deutsch. Dadurch sind sie in der Lage, Texte richtig zu verstehen und deren feine Nuancen perfekt zu übersetzen.
ETS EUROPEAN TRANSLATION SERVICE mit seinem perfekten Mitarbeiterteam sowie seinem globalen Übersetzernetzwerk von etwa 1000 diplomierten Fachübersetzern, darunter auch zahlreiche Fachübersetzer für Deutsch-Kroatisch oder Kroatisch-Deutsch, bietet den Vorteil schneller Reaktionszeiten auf Ihre Preisanfrage, termingerechter Lieferungen Ihrer Fachübersetzungen entsprechend Ihren Lieferbedingungen sowie einer zentralen Anlaufstelle in unseren Übersetzungsbüros in Deutschland, Österreich und in der Schweiz.
 

Übersetzung Deutsch - Kroatisch   Übersetzung Kroatisch - Englisch Übersetzung Kroatisch - Französisch  Übersetzung Kroatisch - Italienisch   Übersetzung Spanisch - Kroatisch   Übersetzung Niederländisch - Kroatisch Übersetzung Slowenisch - Kroatisch

Übersetzung Kroatisch - Deutsch Übersetzung Englisch - Kroatisch   Übersetzung Französisch - Kroatisch   Übersetzung Kroatisch - Italienisch Übersetzung Kroatisch - Spanisch Übersetzung Russisch - Kroatisch Übersetzung Mazedonisch - Kroatisch