Seefeldstraße 69, 8008 Zürich, Schweiz

+41 43 50041 19 office@ets-translation.ch

Medieninhaber & Herausgeber

ETS European Translation Service e. U.
Gerd Mostegl
8008 Zürich, Schweiz
Seefeldstrasse 69
Tel: +41 (0) 43 / 50041 19
Fax: +43 (0) 463 / 890006 15
Mail: office@ets-translation.ch

Zentrale:
ETS European Translation Service e. U.

Inhaber: Mag. Gerd Mostegl
Prokura: Alfred Mostegl
Primoschgasse 3, 9020 Klagenfurt am Wörthersee

Österreich - Austria
Tel. +43 463 210464
Fax: +43 463 89000615

http: www.ets-translation.ch

Landesgericht Klagenfurt
FN 327538 z
UID: ATU57330819

Informationspflicht lt. § 5 Abs. 1 E-Commerce-Gesetz

Webdesign & technische Umsetzung

ITNOMIC Webagentur
Primoschgasse 3
9020 Klagenfurt
Österreich

tel. +43 463 287 447
fax. +43 463 287 447-10

mail. office@itnomic.at
web. www.itnomic.at

Inhalte

Sämtliche Texte auf der Website wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann keine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Angaben übernommen werden.

Datenschutz

Sämtliche erfassten Daten werden rein zu analytischen Zwecken verwendet. Außerdem werden die Daten anonym erfasst und dienen lediglich dazu, Besucheranzahl, Aufenthaltsdauer, Herkunftsseite, Suchbegriffe und Browser für die interne Statistik zu erfassen. Anmeldungen über die Eingabemöglichkeiten werden streng vertraulich behandelt und keinesfalls an Personen/Organisationen außerhalb des Unternehmens weitergegeben.

Analysedienste

Unserer Website verwendet Piwik, dabei handelt es sich um einen sogenannten Webanalysedienst. Piwik verwendet sog. “Cookies”, das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die unsererseits eine Analyse der Benutzung der Webseite ermöglichen. Zu diesem Zweck werden die durch den Cookie erzeugten Nutzungsinformationen (einschließlich Ihrer gekürzten IP-Adresse) an unseren Server übertragen und zu Nutzungsanalysezwecken gespeichert, was der Webseitenoptimierung unsererseits dient. Ihre IP-Adresse wird bei diesem Vorgang umge­hend anony­mi­siert, so dass Sie als Nutzer für uns anonym bleiben. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie können die Verwendung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern, es kann jedoch sein, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können.

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.

Gender Erklärung

Zur besseren Lesbarkeit werden auf dieser Website personenbezogene Bezeichnungen, die sich zugleich auf Frauen und Männer beziehen, generell nur in der im Deutschen üblichen männlichen Form angeführt, also z.B. "Übersetzer" statt "ÜbersetzerInnen" oder Übersetzer und Übersetzerinnen".


Dies soll jedoch keinesfalls eine Geschlechterdiskriminierung oder eine Verletzung des Gleichheitsgrundsatzes zum Ausdruck bringen.

Copyright

Sämtliche Bilder und Texte der gesamten Website unterliegen dem Copyright und dürfen ohne schriftliche Genehmigung nicht verwendet werden. Ausnahmen sind die gesondert genannten Bildquellen, welche dem Urheberrecht des jeweiligen Fotografen und/oder Portals unterliegen.

Einige der Bilder und Grafiken sind bei Fotolia erworben und für die Verwendung lizensiert. Sollten wir einen Fotografen hier versehentlich nicht aufgezählt haben, bitten wir um eine Nachricht - die Lizensierung kann bei Fotolia geprüft werden.

Einzelne Fotografen sind:

© Milles Studio - fotolia.com, © Kzenon - fotolia.com, © Gina Sanders - fotolia.com, © Schlierner - fotolia.com, © Nikolai Sorokin - fotolia.com, © babimu - fotolia.com, © shoot4u - fotolia.com, © beermedia.de - fotolia.com, © LG Images, © Wolfgang Zwanzger, © anekoho, © chalermchai k, © dinosmichail, © catalinlazar, © vladimirs, © Chirva, © Dmytro Kosmenko, © vvvita, © QQ7, © dudlajzov, © rh2010, © molpix, © SimoneGilioli, © kriangphoto31, © Leonid Andronov, © samott, © vladimirnenezic, © Patryk Kosmider, © Nightman1965, © mstaniewski, © lukaszimilena, © xbrchx, © izzzy71, © klerik78, © naftizin, © Artur Synenko, © Kavita, © sorincolac, © Mihai-Bogdan Lazar, © gekaskr, © H.Peter, © TTstudio, © GG-Raw, © IRStone, © ViewApart, © lassedesignen, © lhboucault, © Marco Saracco, © Leonid Andronov, © A_Lein, © Sergii Figurnyi, © frag, © voddol, © silver-john, © martinlisner, © vladgaus, © nikolay100, © Maksim Bukovski, © Leonid Andronov, © studiozwei_wien, © ah_fotobox, © SeanPavonePhoto, © MF, © krivinis, © Aleksandar Todorovic, © Andrey Shevchenko, © rh2010, © jdavenport85, © robert cicchetti, © kentoh, © SeanPavonePhoto, © Oleksiy Mark, © vvvita, © Malyshchyts Viktar, © victorgrow, © anilah, © flu4022, © Grigory Bruev, © hannurama, © finetones, © william87, © SeanPavonePhoto, © Niki Love, © bill_17, © vladislav333222, © rudi1976, © imagIN photography, © kanvag, © Pavle, © adisa, © adrenalinapura, © davis, © eyetronic, © Pavel Timofeev, © stillkost, © Freesurf, © Constantinos, © fresnel6, © Madrugada Verde, © eliasbilly, © tolgatezcan, © william87, © zhu difeng, © rodjulian, © forcdan, © Mikael Damkier, © master1305, © eyetronic, © nicholashan, © okalinichenko, © Rangzen, © Кирилл Рыжов, © Ded Pixto, © Yuli, © Jenifoto, © adrenalinapura, © Milles Studio

Links/Querverweise

Eine Verlinkung ist erwünscht und bedarf keiner Genehmigung auch, wenn es sich um Unterseiten handelt. Die Seite darf allerdings keinesfalls in einem Frameset aufgerufen werden.